Bio sam u blizini. Pretpostavio sam da ti je dosadno.
Eu estava passando... eu queria falar com você.
Slušaj, svratio sam. Pa, vidi, nadao sam se da možemo da poprièamo.
Eu estava passando em frente ao seu quarto... e, sabe, então pensei: "Puxa... faz muito tempo que nós não temos uma conversa de pai para filho."
Prolazio sam pokraj tvoje sobe i pomislio... Dugo nismo razgovarali kao otac i sin.
Eu estava passando e resolvi ver minha mãe.
Био сам у близини па сам дошао да посетим маму.
Eu estava passando perto e ouvi o chamado.
Prolazio sam pored i èuo poziv.
Ontem, eu estava passando pelas macieiras do Chuck...
Juèe sam šetala kroz Èakov voænjak.
Eu estava passando por aqui... e pensei em te visitar, para ver como estava indo.
Vozim se ovuda... i mislio sam da te proverim, kako si.
Eu estava passando dos limites e você me pôs nos eixos.
Претерао сам а ти си ми се супротставио.
Eu estava passando e olhei sem querer.
Prolazio sam pored i riješio svratiti.
Eu estava passando por aqui e pensei em dizer olá.
Vozio sam se ovuda, pa sam mislio da te pozdravim.
Eu estava passando os canais de TV... e no canal de história estava o discurso ao Congresso de 1993.
Kada bih menjao kanale na TV'u. I na History kanalu je bilo obraæanje naciji. Iz 1993e.
Isso é estranho, porque eu estava passando pela mesa dele e eu vi isso, que é um recibo de pedágio de Nova Iorque.
Šefe, imaš malo vremena? -Imam. Zaboravio sam, što je Dwight rekao zašto je kasnio?
Eu estava passando por um momento de estresse, e... não estava dormindo o suficiente... 87 anos atrás, eu tinha um chapéu grande, enorme!
Bio sam pod stresom, nedovoljno sam spavao... pre 87 godina imao sam ogromnu, džinovsku glavu!
Eu estava passando e vi as luzes aqui, então pensei que estivesse aberto.
Bio sam u prolazu, video sam upaljena svetla, pa sam pomislio da radite.
Eu estava passando de carro e... vi você na varanda, estava batendo num tapete, eu acho.
Pa, samo sam se vozio okolo kolima i... Video sam te na tremu, delovala si besno, mislim.
Bem, uma vez apareci com o cabelo rosa choque porque eu estava passando por uma fase.
Aha. Pa, jednom sam se pojavila sa svetlom roze kosom jer sam prolazila kroz fazu.
Aquele verão que fui salva-vidas no Country Club de Chagrin Falls eu estava passando um pouco de suco de limão no cabelão, brincando com umas luzes naturais.
Jednog leta sam bio spasilac na plaži, igrao sam se sa limunovim sokom, dobijao prirodne pramenove.
Você lembra pelo o que eu estava passando, Jackson.
Seæaš se kroz šta sam prolazila, Džeksone.
Eu estava passando e pensei em vistá-los.
Bio sam u prolazu. Rekoh, navratit æu.
Eu estava passando pelo prontuário médico do requerente, e então achei isto.
Prolazio sam medicinske kartone tužitelja, kad sam našao ovo.
Sei que o Dave me ajudou muito quando eu estava passando por... você sabe.
Dave mi je puno pomogao kada sam... Kakav je tvoj tip?
Enfim, ela tinha sete anos e eu estava passando por seu quarto e ela, em sua cama, lendo para sua irmã Sharon, e aquelas garotas estavam rindo demais!
И тако, имала је седам година и пролазио сам крај њене собе... читала је на свом кревету својој сестри Шерон, овај, девојчице су се смејале из свег гласа!
Mas, sim, eu estava passando por uma separação.
Ali, sam prolazila kroz raskid, i bio mi je na dohvat ruke.
Depois de um dia cheio de violações dos direitos civis... eu estava passando por aqui e resolvi fazer uma visita.
Nakon dugog i napornog dana kršenja graðanskih prava, našao sam se u tvom komšiluku i rešio da navratim.
Eu estava passando e corri para ajudá-la.
Ja sam prolazio i došao ti pomoæi.
Falando nisso, eu estava passando por aqui e notei que... você tem companhia de novo lá fora.
Govoreæi o tome, prolazio sam i primijetio da... smo ponovno imali društvo tamo izvan.
Você sabia pelo que eu estava passando e não fez nada a respeito.
Znao si kroz šta prolazim i ništa nisi uèinio.
Eu estava passando de moto e vi vocês aqui.
Vozio sam se na mopedu i video da ste tu.
Que bom que eu estava passando.
Drago mi je što sam u prolazu.
Eu estava passando e vi a placa.
Ja sam, uh, prolazio sam i video sam obaveštenje.
Eu estava passando por vários problemas pessoais na época.
Пролазио сам кроз много личних проблема.
Eu estava passando todo o meu tempo com esses jovens.
Provodila sam sve svoje vreme s ovim mladićima.
Eu estava passando por tempos difíceis também.
Ja sam takođe prolazila kroz težak period.
Eu estava passando por El Dorado -- uma famosa prisão, ou infame -- na Venezuela, e não sei o que deu em mim, porque eu não sou assim.
Hodao sam kroz El Dorado - to je zatvroski grad, slavni zatvor, ili neslavni zatvor - u Venecueli i ne znam šta me je obuzelo, jer to nije ličilo na mene.
Somente no fim do terceiro dia é que finalmente achei coragem para contar a eles o que eu estava passando.
I pogađajte? Tek na kraju trećeg dana sam konačno smogao snage da pričam sa njima o onome kroz šta prolazim.
4.3872430324554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam u blizini. Pretpostavio sam da ti je dosadno. 